Capítulo 3. La flexión verbal
La flexión es una modificación de ciertas clases de signos que permite expresar diversos contenidos gramaticales. Este capítulo de la GramLSE está dedicado a la flexión de los verbos en la lengua de signos española (LSE). Los verbos en LSE pueden expresar contenido gramatical que incluye aspecto, persona y número, entre otros.
Los verbos de la LSE se pueden modificar de distinta forma. Por un lado, muchos verbos cambian para expresar aspecto.
La pausa en mitad de la ejecución del verbo en (1) y la eliminación de la segunda mitad del movimiento expresan que una acción va a empezar pero no se completa (Herrero Blanco, 2009, pp. 296-297).
Por otro lado, hay verbos que se modifican para establecer concordancia con diferentes argumentos. La concordancia es una relación entre dos (o más) elementos donde unos influyen en la forma de los otros. Los argumentos se asocian con diferentes puntos del espacio y son seleccionados en función del significado del verbo, como el sujeto, el objeto o el lugar. Entre otros, los verbos PEDIR, INVITAR y ENSEÑAR modifican su dirección de movimiento y/o la orientación de la palma de la mano para marcar quién es el sujeto y quién el objeto (Rodríguez González, 1992, pp. 258-259).
En (2), el punto de inicio del verbo y su orientación indican que yo es el sujeto y tú el objeto. En (3), al cambiar la dirección y la orientación de ENSEÑAR, se indica que tú es el sujeto y yo el objeto.
Existen verbos que se pueden modificar para expresar aspecto y también para señalar uno o más argumentos. Estas no son categorías excluyentes.
En este capítulo de la GramLSE, además de la concordancia y el aspecto, se describen los procesos morfológicos relacionados con la expresión del tiempo, la modalidad y la negación en los verbos.
Costello, B. y Villameriel García, S. (2025). Morfología: la flexión verbal. En S. Villameriel García (Ed.), Gramática de la Lengua de Signos Española (GramLSE) / Grammar of Spanish Sign Language (GramLSE). Real Patronato sobre Discapacidad-Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española. Recuperado el dd de mes de aaaa de https://cnlse.es/es/recursos/gramlse/indice/morfologia/capitulo-3-la-flexion-verbal/