1.1.1. Formas de la mano contrastivas
La forma que adopta la mano en un signo se define por el número de dedos que se seleccionan y por su posición en la mano con respecto al resto de los dedos. Los dedos seleccionados son los que están activos al articular un signo.
En la lengua de signos española (LSE) se han descrito diferentes formas de la mano que van desde las 29 de Rodríguez González (1992), pasando por las 21 formas más representativas de cada familia (Muñoz Baell, 1999) y por las 42 configuraciones fonológicamente contrastivas de Herrero Blanco (2009). Es más, Muñoz Baell (1999) recoge 70 formas de la mano que se usan en la LSE, pero no todas son fonológicamente contrastivas. Aquí se recogen las formas de la mano que funcionan como fonemas o parámetros contrastivos.
En la GramLSE definimos la forma de la mano a través de dos características: los dedos seleccionados y la configuración (o posición) de los dedos (Mandel, 1981).
Por un lado, la selección de los dedos indica qué dedo(s) de la mano está(n) activo(s) durante la articulación del signo. En DERECHO los dedos seleccionados son el pulgar, índice y corazón. Por otro lado, la configuración de los dedos indica la posición del dedo o dedos seleccionado(s). En DERECHO los dedos tienen una configuración extendida.
Hay signos en LSE que pueden tener los mismos dedos seleccionados, pero con configuraciones distintas. Por ejemplo, DERECHO y PAN tienen los mismos dedos seleccionados, pero la configuración de los dedos es diferente en cada signo. De hecho, PAN contiene dos configuraciones, cambiando de una configuración inicial con el pulgar separado y enfrentado con el índice y el corazón a otra configuración en la que la yema del pulgar está en contacto con las yemas del índice y corazón.
Villameriel García, S. (2023). Fonología: 1.1.1. Formas de la mano contrastivas. En S. Villameriel García (Ed.), Gramática de la Lengua de Signos Española (GramLSE) / Grammar of Spanish Sign Language (GramLSE). Real Patronato sobre Discapacidad. Recuperado el dd de mes de aaaa de https://cnlse.es/es/recursos/gramlse/indice/fonologia/estructura-sublexica/articuladores-activos/formas-de-la-mano-contrastivas