Grupo FITISPos. Universidad de Alcalá

Territorio: Comunidad de Madrid
Dirección: Dpto. de Filología Moderna. C/ Trinidad, 3. 28801- Alcalá de Henares
Teléfono: 918855309
Fax: 918854445

Otros

El Grupo de Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos  (FITISPos) es un grupo dedicado, como su nombre indica, a la formación e investigación en traducción e interpretación en los Servicios P úblicos. Parte de la base de la multidisciplinariedad e investiga sobre todo temas de carácter multicultultural, relacionados con minorías étnicas en las cuales el aspecto lingüístico tiene un papel destacado y de ahí, su enlace con la traducción e interpretación. Es coordinado desde sus orígenes en 1996 por la Doctora Carmen Valero Garcés.

Líneas de investigación: Clasificación

Traducción

Líneas de investigación: Nombres

Analizar la calidad de la comunicación en los Servicios Públicos.
Estudiar y contribuir al diseño de sociedades multiculturales.
Desarrollar e intercambiar materiales para la formación.

Investigadores/as

Valenciano Rodríguez, Ursula

Investigaciones publicadas

Historia de la profesionalización de la interpretación de lengua de signos: de dónde venimos y dónde estamos

Intérpretes de Lengua de Signos en los Servicios Públicos: mediadores lingüísticos y culturales

Referentes visuales como estrategia de mediación cultural en la interpretación de la lengua de signos

Sign Language Interpreter as gateway to Public Service for Deaf Immigrants