Corpus lingüístic de construccions derivatives seqüencials o compostes en llengua de signes catalana (LSC)
Temas
Detalles
Aquest conjunt de dades inclou un buidatge de 100 signes de diferents recursos de llengua de signes catalana i l'anàlisi morfològica corresponent. Els signes juxtaposats s'entenen com potencials morfemes seqüencials que poden exercir la funció de morfema travat o lliure segons el context i la distributivitat. Aquests signes s'han buidat seguint una aproximació lexicalista dels morfemes seqüencials. L'objectiu del conjunt de dades és identificar quins morfemes lliures es poden estar gramaticalitzant fins a convertir-se en un morfema travat en llengua de signes catalana, és a dir, que presentin productivitat i aportin un significat constant a la base. Les anotacions inclouen la referència d'on s'ha extret el signe, el temps d'anotació o la pàgina, la glossa corresponent de cada signe en ordre d'articulació, la configuració de la mà, si el signe en qüestió és monomanual o bimanual i la semàntica de cadascun. En cas que hi hagi canvi en la configuració de la mà, també s'anota, així com la traducció final després de la combinació dels dos signes i comentaris pertinents. Aquest corpus s'ha extret de forma manual per fer una anàlisi morfològica seguint el model d'anàlisi integrat morfològic de Villaécija (2023) i identificar els morfemes lliures i travats signats seqüencialment.