Día Mundial de la Poesía 2022

En este #DíaMundialDeLaPoesía celebramos el valor lingüístico-cultural de la poesía signada o visual:

“Los poemas signados no viven en la página de un libro o en un vídeo, sino en el cuerpo del poeta, en los matices de su ejecución” (Herrero, 2015). 

Referencias de interés:

Sampedro, Miguel Ángel (2015). El folclore sordo y la poesía en lenguas de signos. CNLSE (Ed.), Actas del Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española: Madrid, 24 y 25 de septiembre de 2015. Real Patronato sobre Discapacidad. https://cnlse.es/es/recursos/biblioteca/folcloresordopoesiasignada

Sampedro, Miguel Ángel (2012). La poesía en lengua de signos: una introducción. CNSE (Ed.), III Congreso Nacional de Lengua de Signos Española: hacia la normalización de un derecho lingüístico y cultural. UNED. https://cnlse.es/es/recursos/biblioteca/poesialseintroduccion

Herrero, Ángel (2015). Ver la poesía. Aguaclara. [Referencia y reportaje]. https://cnlse.es/es/recursos/biblioteca/verlapoesia

Herrero, Ángel y Nogueira, Rubén (2008). Aspectos lingüísticos en la traducción poética a la lengua de signos, Actas del VIII congreso de Lingüística General. UAM. https://cnlse.es/es/recursos/biblioteca/aspectoslinguisticostradpoetica

Herrero, Ángel y Nogueira, Rubén (2007). The loving hand: spanish poetry in Spanish sign language (LSE). Jerome Publishing. https://cnlse.es/es/recursos/biblioteca/thelovinghand

Antología poética de la literatura española en lengua de signos española, por la Fundación CNSE:
https://www.fundacioncnse.org/poesiaenlse/

Poemas de Miguel Hernández en lengua de signos española, por la Fundación CNSE: https://www.fundacioncnse.org/miguelhernandez/index.php

Videoteca signada de literatura de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: https://www.cervantesvirtual.com/portales/literatura/multimedia_videoteca_signada/