Características del corpus
El corpus de la lengua de signos española pretende ser representativo del estado actual de la lengua y recoger los siguientes aspectos esenciales de la variación existente:
- Variación geográfica.
- Variación generacional.
- Variación de tipo de discurso.
- Variación de género.
La constitución del corpus supone la oportunidad de crear la base para el estudio diacrónico futuro, cuando ya se disponga de suficientes materiales a lo largo de un periodo de tiempo. Asimismo, permite analizar los cambios intergeneracionales dentro de la misma comunidad signante en el mismo corte temporal.
El corpus de la lengua de signos española parte de las pautas de desarrollo, los criterios de máxima fiabilidad científica y el sistema de anotación de la mayoría de los corpus europeos, junto con el australiano y el de la lengua de signos catalana. De este modo, el producto final puede ser compartido por otras comunidades signantes y por la comunidad científica más allá de nuestras fronteras.