SignGram Blueprint: una herramienta innovadora para la descripción gramatical de las lenguas de signos
Temas
Detalles
El SignGram Blueprint constituye una guía-modelo de descripción gramatical completa de lenguas de signos. El objetivo es proporcionar una lista exhaustiva (Checklist) que ofrezca un inventario de todos los rasgos y fenómenos lingüísticos que una descripción gramatical completa debe contener, sobre la base no solo de los conocimientos actuales en el campo de la lingüística de lenguas de signos, sino también del conocimiento acumulado por la lingüística descriptiva y la gramaticografía en términos más generales, así como la teoría lingüística. Esta lista se ofrece como herramienta fundamental para los autores de gramáticas que asumirán la tarea de elaborar la descripción gramatical de calidad de lenguas de signos que no disponen de ella o solo parcialmente. El objeto final de dicha descripción puede abarcar desde gramáticas de referencia completas hasta gramáticas didácticas. Dicha lista de verificación (Checklist) va acompañada de un extenso Manual que proporciona al autor de la gramática la información básica necesaria para hacer frente a los principales rasgos lingüísticos inventariados, así como ejemplos reales de las lenguas de signos más estudiadas, referencias clave y consideraciones metodológicas específicas, junto a procedimientos para elicitar las estructuras que se deben estudiadas más a fondo para ser incluidas en la gramática de la lengua de signos. La obra se publicará en formato electrónico con el fin de mejorar la conectividad entre las partes de la gramática y para poder proporcionar datos de vídeo. Además, en el futuro se implementará en una plataforma electrónica que permita el desarrollo de la gramática de una lengua de signos directamente en línea.
En: CNLSE (ed.), Actas del Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española: Madrid, 24 y 25 de septiembre de 2015.