La expresión de la modalidad en la lengua de signos española
Temas
Detalles
Primer acercamiento al análisis de la expresión de la modalidad en la Lengua de Signos Española (LSE). Se revisan sucintamente los planteamientos teóricos más relevantes al respecto y se adopta una clasificación de la categoría modal basada en dos parámetros: el tipo semántico (con una dualidad básica entre lo deóntico y lo epistémico) y el alcance sintagmático de los marcadores modales (según incidan sobre el predicado, la predicación y la proposición). Queda de relieve que la modalidad se expresa en la LSE fundamentalmente por medio de procedimientos léxicos: verbos, adjetivos y adverbios, esencialmente. Se toman en consideración las oposiciones semánticas que contraen los signos modales entre sí y su posición dentro del enunciado. En algunos casos, además, se indaga en los procesos evolutivos que han dado origen a su uso modal.
En: Actes del VII Congrés de Lingüística General. p. 73