La deixis en la lengua de signos española (LSE): efectos de la modalidad espaciovisual
Temas
Detalles
Tesis presentada por Javier Fernández Landaluce, en la obtenciónd el título de Doctorado en la Universidad del País Vasco.
Los objetivos principales de esta tesis son tres. En primer lugar, realizar un análisis detallado del funcionamiento de la deixis en la lengua de signos española (LSE). En segundo lugar, contrastar los hallazgos para la LSE con los análisis de otras lenguas de signos (LLSS). En tercer lugar, determinar las diferencias y similitudes entre las LLSS y las lenguas orales (LLOO) en cuanto a la deixis se refiere. La deixis es una parte fundamental del lenguaje humano y de la gramática de cualquier lengua. La investigación lingüística científica ha encontrado numerosas dificultades a la hora de determinar las características propias y el verdadero alcance del fenómeno de la deixis. Por lo general, indicialidad y deixissuelen considerarse sinónimos. Sin embargo, bajo estos dos términos encontramos dos formas muy diversas de considerar la misma función en el lenguaje. La diferencia entre ambos se centra principalmente en la ausencia o presencia en los análisis del concepto de ‘campo mostrativo’ y en la consideración del tipo de relación entre los signos deícticos o indiciales y sus referentes.