Interpretación de Lengua de Signos mediante avatares

Autor/a: CABO GUERRA, Mª Isabel
Año: 2021
Editorial: 2021
Tipo de código: Copyright
Código: 978-84-09-31078-4
Soporte: Digital

Temas

Traducción e Interpretación, Medios de comunicación y acceso a la información » Informática y Nuevas Tecnologías

Detalles

La aparición y desarrollo de tecnologías que permiten reconocer y reproducir los movimientos de las manos y del resto del cuerpo, animaron a la proliferación de investigaciones destinadas a facilitar la comunicación entre las personas que utilizan la lengua oral y las usuarias de lengua de signos. En la actualidad, se anuncian nuevas herramientas que pregonan ser la solución para que las personas sordas usuarias de la lengua de signos puedan acceder en igualdad de condiciones a la información de la cual disponen las personas oyentes. Muchas de esas herramientas tratan de automatizar el proceso de interpretación de lengua oral a lengua de signos y viceversa, utilizando para ello la figura del avatar como intérprete de lengua de signos que sustituye al intérprete humano. En el presente trabajo se estudian diversas tecnologías aplicadas a la traducción de la lengua de signos, analizando la validez de estas soluciones a día de hoy y proponiendo una serie de sugerencias para mejorar su eficacia a partir de las conclusiones obtenidas del análisis de las mismas.

En de la Fuente, Y. y Hernández, J. (eds.), Haciendo realidad la asistencia personal; nuevos retos: curso 2019-20, p. 92.