Check Out Black ASL: yes, even sign languages have dialects
Temas
Detalles
Artículo interesante que afirma la existencia de un dialecto o variedad lingüística dentro de la lengua de signos americana por parte de usuarios afroamericanos. En esa variedad, además de factores sociales y geográficos, influyen factores culturales de dicha comunidad. Diferentes usuarios afirman que este dialecto, aunque no esté plenamente reconocido, tiene bastante presencia en Estados Unidos.
McCaskill, junto a un grupo de investigadores, ha publicado “The hidden treasure of Black ASL”, el primer libro que define esta variedad defendiendo su aceptación, tras acudir a diferentes escuelas en el sur de Estados Unidos y recabar entrevistas con sus usuarios. Una de las causas de su origen podría ser que, a pesar de que la primera escuela para niños sordos haya sido establecida en 1817, la educación específica para personas sordas afroamericanas no fue creada hasta mediados de la década de 1850, además de que haya existido una segregación hasta la década de 1960.
Artículo disponible en inglés y en lengua de signos americana.