Los perfiles de intérpretes de lenguaje de signos y sus ámbitos de intervención traductológica

Autor/a: ÁLVAREZ MÉNDEZ, Juan Manuel
Año: 2015
Editorial: Juan Manuel Álvarez, 2015
Tipo de código: Depósito legal
Código: M-007374/2015
Soporte: Papel

Temas

Traducción e Interpretación

Detalles

Libro motivado por la necesidad de crear, definirse y implementarse distintos perfiles de intérprete de lengua de signos, destinados o predestinados a determinados ámbitos de actuación profesional, por ejemplo el ámbito legal-jurídico-judicial y el ámbito educativo, además del ámbito asistencial; y aclarar o matizar lo que serían las modalidades y estrategias de interpretación de enlace en signado (se aporta taxonomía de modalidades de interpretación en signado); y para que se haga hincapié en bastante limitaciones o dificultades de interpretación y seguimiento de contenido textual a la hora de trasladarse a la lengua de signos versión libre-natural.

Ubicación