La influencia de los sistemas digitales clásicos en la creación del llamado alfabeto manual español
Temas
Detalles
El llamado alfabeto manual español, ajeno totalmente a las señas que es el idioma propio de las personas sordas, tuvo su origen en Castilla a mediados del siglo XVI. Cuando menos esto es lo que afirmaba el franciscano Melchor Sánchez de Yebra en su libro Refugium infirmorum, una obra de carácter piadoso que le editó su propia orden en el año 1593, a título póstumo, y donde aparecía impreso.
Transcurridos cinco siglos desde aquel puntual comentario, ha venido a resultar que aquel alfabeto manual, del siglo XVI, es el mismo que en la actualidad utiliza de común una parte muy significativa de la comunidad sorda del mundo occidental. El cual permite poder deletrear con la mano derecha las palabras o los nombres propios que no poseen previamente establecida una seña genérica. Eso sí, modificado en lo que respecta a la forma concreta de algunas de sus letras o en el plano de ejecución espacial ‐a la altura del pecho en Europa y al nivel de los ojos del interlocutor en Estados Unidos‐, todo ello consecuencias lógicas y normales de su uso continuado y del propio paso del tiempo.