Resiliency: Experiences of African American/Black Sign Language Interpreters

Autor/a: SATCHELL, Jordan; McDERMID, Campbell; TOTTEN, Lindsey; YARBOROUGH, Anna
Año: 2022
Editorial: Journal of Interpretation, 30 (1)
Tipo de código: Copyright
Soporte: Digital


Traducción e Interpretación


There is a growing body of literature on the experiences of African American/Black sign language interpreters (Carpenter, 2017; West Oyedele, 2015), but still many challenges faced by this community in the field. For example, many experience isolation in their interpreter education programs and later in the field, and they described the programs they attended as White-centric and oppressive (Carpenter, 2017; Cokey & Schafer, 2016; West Oyedele, 2015). To understand their experiences better, a qualitative study was conducted which involved interviewing ten African American/Black interpreters. The findings indicated many barriers in the field, including racism and discrimination in systems of networking. However, what was also noted was many aspects of resiliency that kept the participants involved in the field. These included a positive attitude, support from the Black Deaf community and White colleagues, and the willingness to act as a role model and provide support for upcoming peers.