Language ideologies in the shared signing community of Adamorobe

Autor/a: KUSTERS, Annelies
Año: 2014
Editorial: Language in Society, nº 43 (2014) pp. 139-158
Tipo de código: Copyright
Soporte: Digital


Lingüística » Lingüística de otras Lenguas de Signos


This article analyzes language ideologies with regard to sign language in Adamorobe, a "shared signing community" in southern Ghana. Adamorobe Sign Language (AdaSL) is a "shared sign language," used by all deaf people and a large number of hearing Akan-speaking people. Deaf schoolchildren from Adamorobe attend a school where Ghanaian Sign Language (GSL) is taught. Hearing interviewees have experiential knowledge that everything can be said in AdaSL, emphasise the shared roots of AdaSL and Akan, and called AdaSL "natural." Deaf interlocutors describe Akan, AdaSL, and GSL as three distinct but equivalent languages. AdaSL is said to be a "hard" language, more pleasant to use, and more expressive than GSL, but sign bilingualism is highly valued. These findings are compared and con-trasted with accounts on language ideologies with regard to other shared sign languages and larger urban/national sign languages.