Interpreting in the Zone: how the conscious and unconscious function in interpretation

Autor/a: HOZA, Jack
Año: 2016
Editorial: Wasington: Gallaudet University Press, 2016
Tipo de código: ISBN
Código: 978-1-56368-666-5
Soporte: Papel

Temas

Traducción e Interpretación

Detalles

Cognitive processes such as perception, short-term memory, and reflexivity are strong factors in driving successful interpretation and are explored along with habits, behaviors, and learned strategies that can help or hinder interpretation skills. Hoza also considers the importance of professional development and collaboration with other practitioners in order to continually hone expertise.

Interpreting in the Zone shows that cognitive research can help us better understand the intricacies of the interpreting process and has implications for how to approach the interpreting task. This resource will be of value to both the interpreter-in-training as well as the seasoned practitioner.