La utilización del espacio en contextos icónicos: el caso de los numerales en la lengua de signos española
Temas
Detalles
La explotación del espacio sígnico con fines gramaticales es una de las características más específicas de las lenguas de signos. Este trabajo tiene como objetivo analizar el uso del espacio, en la lengua de signos española, unido a la expresión de información numérica en contextos con un alto grado de iconicidad. La expresión de magnitudes numéricas en la LSE es icónica. Los números del 1 al 10 se expresan con los diez dedos de las manos y a partir del 11 podemos signarlos representándolos en el espacio sígnico. Al lado de esta expresión base hay contextos en los que, bien dependiendo de la información que queramos transmitir bien del signo al que se una el numeral, nos encontramos con procedimientos de expresión más específicos y altamente icónicos, algunos de ellos ya gramaticalizados en la lengua y otros más discursivos.