¿Tiene la negación en las lenguas de signos un carácter universal? Análisis comparativo de la negación en signos internacionales y LSE [vídeo]

Temas

Detalles

Los signos internacionales, también conocidos en España como sistema de signos internacional (SSI), es una forma flexible de comunicación resultado del contacto de las diferentes lenguas de signos existentes en el mundo, aunque algunos autores han identificado una mayor influencia de las lenguas de signos de origen europeo. Desde el punto de vista de la lingüística, los signos internacionales presentan unas características singulares. Los estudios relativos a su gramática identifican en los signos internacionales estructuras de una gran complejidad que hacen uso de una gran variedad de recursos utilizados en la mayoría de las lenguas de signos nativas. Esta riqueza gramatical contrasta con un léxico muy limitado. En lo últimos años estamos asistiendo a un mayor desarrollo de las investigaciones relativas a la naturaleza lingüística de esta forma comunicación, entre los que se incluyen estudios comparativos de algunos de sus rasgos con el de diferentes lenguas de signos nativas. En esta comunicación se abordará el análisis comparativo de cómo se construye la negación en signos internacionales y LSE, haciendo una revisión y comparación de las investigaciones publicadas al respecto, y se argumentará cómo la posibilidad de incluir más recursos para construir la negación en signos internacionales está aún abierta.

Comunicación presentada en el Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española 2019 (Madrid, 19 y 20 de septiembre de 2019).

Ubicación