Actualidad

Se presenta el proyecto de corpus
de la lengua de signos española

En el marco de la celebración del Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas

  • Es uno de los pilares básicos para la investigación y la enseñanza
  • Recoge testimonios con marcado valor socio-histórico
  • Se pone a disposición de investigadores, docentes y usuarios un material de referencia de la lengua mediante la búsqueda automática para acceder a los datos recopilados y anotados
  • El corpus parte de las pautas de desarrollo, los criterios de máxima fiabilidad científica y el sistema de anotación de la mayoría de los corpus europeos, junto el de la lengua de signos catalana

Este lunes se ha presentado el proyecto de corpus de la lengua de signos española en la Secretaría de Estado de Servicios Sociales e Igualdad, en Madrid.

Acto de presentación del Corpus de LSE

En el acto, celebrado en el marco de conmemoración del Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas, han participado la consejera técnica del Real Patronato sobre Discapacidad, Mª Teresa Fernández Campillo; la presidenta de la Confederación Estatal de Personas Sordas y su Fundación, Concha Díaz; la coordinadora del CORPES XXI de la Real Academia Española, Mercedes Sánchez; la coordinadora del proyecto de corpus de la lengua de signos catalana, Gemma Barberà, y la directora del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE), Mª Luz Esteban.

En palabras de la consejera técnica del Real Patronato sobre Discapacidad, Mª Teresa Fernández Campillo “herramientas como este corpus son las mejores para construir igualdad. Estamos ante el primer paso definitivo en cuanto a la documentación de la lengua de signos en su conjunto que, sin duda, contribuirá a avanzar en la investigación lingüística”.

El proyecto, que coordina el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española del Real Patronato sobre Discapacidad, consiste en recopilar vídeos signados de diferentes generaciones de personas sordas de todo el territorio español con el fin de proporcionar a los investigadores y personas interesadas un recurso para la investigación lingüística y la formación.

Noticia completa y vídeos en: http://bit.ly/2sKADs2


 

El CNLSE celebrará un nuevo Congreso de la Lengua de Signos Española en 2017

El CNLSE celebra el Día Internacional de la Lengua Materna

El CNLSE presenta sus resultados durante la reunión de su Consejo Rector

VER MÁS NOTICIAS